While in Verona recently I needed to open a fridge to get at some bottled water and to do that I needed to get some people to move out of the way so I said, “Mi Scusi” and a guy turned to his wife who was in the way and in a very broad Texas accent said, “I’m not sure what that guy said, but I think he wants you to move out of the way”.